Un voyage en Egypte s’impose, une rencontre avec l’orient qui se fait à travers la femme orientale chez un auteur tel Flaubert. Cette créature mythique a nourri l’espace romanesque et l’imagination de l’auteur. Mais curieusement, elle est tout le temps rattachée à un espace fermé celui du harem. Sans lui, l’Orient n’aurait cette connotation érotique et sensuelle qu’on lui connaît.
Cet espace se trouve supplanté par un autre dans Voyage en EGYPTE, du même écrivain, celui des maisons closes, des almées. Le texte constitue un récit d’images personnelles de l’auteur sur la femme orientale. Elle devient l’objet d’attention et de voyeurisme.
La femme n’est présente que pour la danse .L’auteur se complet dans la description du corps de la danseuse : Sa taille qui se tord, son ventre qui se balance dans des ondulations…..
La danse se trouve être un moyen d’expression corporelle .Elle est aussi un support de fantasmes masculins. Le corps s’adonne à une esthétique gestuelle, voire même énigmatique. La danseuse emprisonne dans ses mouvements l’assistance. Un corps qui s’ajuste au rythme de la musique et au son de la flûte.
La danseuse par ce charme arrive à produire des effets de convoitises dans l’assistance.
Ce qui retient mon attention, c’est que dans ce récit de voyage la femme n’est présente que par et pour la danse. Celle-ci est assimilée à une sorte de rituel amoureux.
Toute rencontre de Flaubert avec les danseuses à Esnèh prend des allures lascives, et la femme par là est réduite à un corps qui donne du plaisir. L’auteur se trouve en quête de sensations nouvelles.
Les Danseuses déclanchent le désir, la maison de Kuchiouik-Hanêm en regorge.
La séduction féminine se transforme en sensualité dansante. Chaque mouvement du corps correspond à une sensualité exacerbée et languissante : ainsi, l’aspect charnel est alors mis en évidence. La fille de joie est dessinée comme une femme fatale.
L’accent est plus mis sur l’aspect animal de la relation : Flaubert explore le mythe du harem, l’orient des tabous, la sexualité féminine.
La femme orientale est à la fois sensuelle, envoûtante à l’image de l’Orient. L’auteur à travers son voyage cherche à percer ces mystères.
La femme, juste un corps qui se consomme et qui a un rôle ornemental dans cet Orient.
La semi nudité des danseuses, pour ne pas dire leur nudité rehausse l’effet érotique et la danse ne se fait que plus voluptueuse. Dans Voyage en Egypte la femme se trouve stigmatisée dans l’image de Kuchiouik-Hanêm, elle symbolise le « harem mental de l’auteur ».
Couleurs vives, satins tout s’amalgame dans ce texte d’où se dégage une forte sensualité : des femmes qui se prélassent dans des intérieurs soyeux : des sortes d’images de sérails.
L’objet de l’Orient se trouve prisé en objet/femme : femme couvertes de bijoux, parfums qui attisent le désir de l’auteur.
Donc, l’évocation de la femme orientale draine des fantasmes autour de son corps : la femme est alors objectivée. Cette notion, cette image nous la relevons dans un autre texte, cette fois un roman et non un récit de voyage : Salammbô.
Salammbô incarne dans cette fiction la femme orientale, exotique et inaccessible. Matho : le héros est tombé amoureux de la fille d’Hamilcar, gouverneur de Carthage : il la veut. Le narrateur compare le personnage à une tour, comme cette femme de l’Orient. Il convient d’être ici sensible à l’idée de conquête. Le héros désire cette femme et tout le long du récit, il est à sa recherche.
Il est à noter que les descriptions de la femme orientale dans Voyage en EGYPTE et Salammbô sont semblables : au regard de l’auteur la femme égyptienne est une grande et splendide créature. Pour ces deux personnages, l’un imaginé et l’autre « réel », l’auteur retrace l’intimité des détails sensuels et corporels de ces femmes.
Salammbô symbolise Carthage, le monde oriental, elle est l’emblème des origines historiques de l’orient, à l’image de cet Orient convoité. Ainsi, la violence est lourdement thématisée dans ce roman.
La représentation de la femme dans le récit de voyage révèle un besoin de représentation du fantasme voluptueux du harem : lieu interdit.
Lynn……Faisant escale sur un Mythe